Some artists make folk music, and others are pop connoisseurs, but rising star Maggie Rogers crafts a perfect marriage between the two genres.